Última actualización/Fecha de vigencia: 30 de abril 2025

Gillon Property Group Marketing LLC. (“Highland Park Village”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) respeta su privacidad. Este Aviso de Privacidad describe el tratamiento de la Información Personal (definida a continuación) que se proporciona, recopila o divulga al prestarle nuestros servicios, incluyendo nuestros servicios de compras personales y servicios de red wifi (en conjunto, los “Servicios”), y en el sitio web que enlaza con este Aviso de Privacidad (“Sitio”), incluso cuando solicita un empleo con nosotros. También describe los derechos que le pueden asisten según la legislación aplicable en materia de protección de datos.

1. Información personal que recopilamos

Podemos recopilar una variedad de información personal. “Información personal” significa información que lo identifica, se relaciona con usted, lo describe o es razonablemente capaz de asociarse o vincularse con usted. Los tipos de información personal que recopilamos pueden incluir:

• Información de Contacto – Si compra una tarjeta de regalo, se registra para usar nuestros Servicios de Wi-Fi, utiliza nuestros Servicios de comprador personal, participa en cualquiera de nuestros eventos, se registra para recibir nuestro boletín mensual o proporciona información en o a través de nuestro Sitio, podemos recopilar su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, dirección postal, código postal y/o número de teléfono.
• Información comercial – Si envía una consulta, compra una tarjeta de regalo o proporciona información en nuestro Sitio, podemos recopilar información comercial, incluida información sobre sus compras y nuestros Servicios en los que ha mostrado interés.
• Información de uso – Cuando utiliza nuestro Sitio o nuestros Servicios Wi-Fi, podemos registrar automáticamente información, incluida su dirección de Protocolo de Internet (Dirección IP), geolocalización de su dispositivo, tipo de navegador, URL de referencia (por ejemplo, el sitio web que visitó antes de llegar a nuestro Sitio), nombres de dominio asociados con su proveedor de servicios de Internet y cualquier otra información sobre su interacción con nuestro Sitio o red Wi-Fi.
• Información de Empleo – Si solicita empleo con nosotros, recopilaremos información personal relacionada con su posible empleo, incluido su historial educativo y laboral, dirección e información de contacto, información demográfica y cualquier otra información incluida en su currículum o solicitud.
• Información de comunicación – Podemos recopilar información personal contenida en sus comunicaciones con nosotros. Cuando lo permita la legislación aplicable, podemos recopilar y mantener registros de llamadas y chats con nuestros agentes, representantes o empleados a través de mensajes, chats, publicaciones o funciones similares.
• Fotografías – Si nos visita en nuestras instalaciones, es posible que tomemos fotografías de determinadas áreas para fines de marketing que puedan incluirlo a usted. En tales casos, publicaremos un aviso o un cartel que le informará que estamos tomando fotografías en esas áreas.

2. Cómo recopilamos información personal

• Directamente de usted – Recopilamos información personal que usted nos proporciona directamente, por ejemplo, si elige comunicarse con nosotros, solicitarnos información, comprar una tarjeta de regalo o registrarse para recibir actualizaciones.
  De terceros: podemos recopilar información personal de terceros, incluidos socios comerciales, subcontratistas, redes publicitarias, proveedores de análisis y proveedores de información de búsqueda, quienes pueden proporcionarnos información personal sobre usted.
• A través de tecnologías de seguimiento en línea – Utilizamos cookies y tecnologías similares para recopilar información personal relacionada con la actividad en nuestro sitio y en relación con su uso de nuestros servicios de Wi-Fi. Para obtener información adicional sobre nuestro uso de estas tecnologías, consulte las secciones Cookies y tecnologías de seguimiento y Servicios de Wi-Fi a continuación.

3. Cómo usamos la información personal

• En la medida en que lo permita la legislación aplicableUtilizamos la información personal para los siguientes fines:
• Para proporcionar nuestros Servicios, incluido el procesamiento o cumplimiento de compras de tarjetas de regalo, la prestación de servicio al cliente, el mantenimiento de nuestros registros comerciales y la realización de actividades similares.
• Para investigación y desarrollo interno, como probar, verificar y mejorar la calidad de nuestro Sitio y Servicios.
• Para marketing, como el envío de información sobre nuestros Servicios, incluido el uso de su información para enviarle mensajes, avisos, boletines, encuestas, promociones o noticias sobre eventos.
• Para comunicarnos contigo, como responder a sus preguntas y comentarios.
• Por cuestiones legales y de seguridad, o razones de seguridad, como proteger nuestra seguridad, propiedad o derechos y los de nuestros compradores y visitantes; cumplir con los requisitos legales; hacer cumplir nuestros términos, condiciones y políticas; detectar, prevenir y responder a incidentes de seguridad; y proteger contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales.
• Como parte de una transacción corporativa, como por ejemplo en relación con la venta de parte o la totalidad de nuestros activos o negocio, la adquisición de parte o la totalidad de otro negocio o de los activos de otro negocio, u otra transacción corporativa, incluida la quiebra.

Si solicita empleo con nosotros, también utilizamos su información personal para procesar su solicitud de empleo, verificar la información que proporcionó en su solicitud, realizar entrevistas, realizar verificaciones de antecedentes y referencias, comunicarnos con usted y responder sus preguntas, confirmar su elegibilidad para el empleo y mejorar nuestros procesos de contratación. También podemos guardar su información personal para futuras oportunidades de empleo con nosotros.

4. Cómo divulgamos información personal

Podremos divulgar su información personal en las siguientes circunstancias:

• Proveedores de servicios – Divulgamos su información personal a proveedores de servicios externos según sea necesario para permitirles respaldar nuestros servicios u otros aspectos de nuestro negocio. Por ejemplo, cuando compra una tarjeta de regalo, utilizamos un procesador de pagos externo para recopilar y procesar su información de pago.
• compañeros de negocio – Podemos divulgar información personal a socios comerciales o afiliados corporativos de confianza. Por ejemplo, podemos divulgar su información personal a una empresa cuyos productos o servicios consideramos que pueden ser de su interés o con la que copatrocinamos una promoción o servicio.
• Obligación legal o razones de seguridad – Podemos divulgar información personal a un tercero cuando creamos de buena fe que dicha divulgación de información personal es razonablemente necesaria para (a) satisfacer o cumplir con cualquier requisito de ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental exigible, (b) hacer cumplir o investigar una posible violación de cualquier acuerdo que tenga con nosotros, (c) detectar, prevenir o responder de otro modo a fraudes, problemas de seguridad o técnicos, (d) respaldar las funciones de auditoría y cumplimiento, o (e) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Highland Park Village, sus empleados o el público contra daños.
• Fusión o cambio de control – Podemos divulgar información personal a terceros según sea necesario si estamos involucrados en una fusión, adquisición o cualquier otra transacción que implique un cambio de control en nuestro negocio, incluyendo, entre otros, una quiebra o un procedimiento similar. Cuando sea requerido por ley, le avisaremos antes de dicha divulgación.

5. Cookies y otras tecnologías de seguimiento

Podemos utilizar cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre el uso y el navegador de nuestro Sitio. Procesamos la información recopilada a través de dichas tecnologías, que pueden incluir o combinarse con Información personal, para ayudar a operar ciertas funciones de nuestro Sitio, para mejorar su experiencia a través de la personalización y para ayudarnos a comprender mejor las funciones de nuestro Sitio que más le interesan a usted y a otros usuarios.

Permitimos o habilitamos a terceros para que recopilen información personal con el fin de proporcionar sus servicios de publicidad basados ​​en intereses, y utilizamos Google Ads y otros terceros para publicar anuncios de nuestros Servicios en varios sitios web. Para inhabilitar este tipo de publicidad de Google, personalizar sus preferencias de anuncios o limitar la recopilación o el uso de sus datos por parte de Google, visite Centro de seguridad de Google y Configuración de anuncios de Google y siga Instrucciones de exclusión voluntaria de anuncios personalizados de GoogleLa exclusión voluntaria no afectará su uso de nuestros Servicios.

Utilizamos servicios de análisis, incluido Google Analytics, para ayudarnos a analizar el tráfico de nuestro sitio. Estos servicios utilizan cookies y otras tecnologías que recopilan su información personal. Para obtener más información sobre cómo utiliza Google los datos, visite Política de privacidad de Google y la página de Google en “Cómo utiliza Google los datos cuando utilizas los sitios web o las aplicaciones de nuestros socios”. Puedes descargar el Google Analytics inhabilitación para navegadores de Add-on para cada navegador web que utilice, pero esto no impide el uso de otras herramientas de análisis. Para obtener más información sobre las cookies de Google Analytics, visite Uso de cookies de Google Analytics en sitios web.

La mayoría de los navegadores le ofrecen la posibilidad de bloquear, eliminar o deshabilitar las cookies, y su dispositivo móvil puede permitirle deshabilitar la transmisión de identificadores únicos y datos de ubicación. Si elige rechazar las cookies o bloquear los identificadores del dispositivo, es posible que algunas funciones de nuestros Servicios no estén disponibles, o que algunas funciones estén limitadas o no estén disponibles. Revise las páginas de ayuda de su navegador o dispositivo móvil para obtener ayuda para cambiar su configuración. En este momento, no respondemos a las señales de No rastrear (“DNT”) que nos envía su navegador.

6. Servicios Wi-Fi

Recopilamos y rastreamos determinados datos de cualquier dispositivo habilitado para Wi-Fi que esté encendido con su radio Wi-Fi configurada para buscar redes inalámbricas disponibles que entren en contacto con nuestra red Wi-Fi (independientemente de si el dispositivo se conecta o no correctamente a la red o se autentica en ella). Estos datos incluyen la dirección MAC, la fecha y hora, la ubicación del punto de acceso inalámbrico/VLAN (que puede asociarse con una ubicación física real), el sistema operativo del dispositivo, el canal de radio, la intensidad de la señal de radio y la banda de radio.

7. Cuánto tiempo conservamos su información personal

Conservaremos su información personal durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines descritos en este Aviso de privacidad, a menos que las leyes aplicables exijan lo contrario. Los criterios que utilizaremos para determinar durante cuánto tiempo conservaremos su información personal incluyen si necesitamos su información personal para brindarle nuestros servicios; continuamos teniendo una relación con usted; nos ha solicitado información; tenemos el derecho o la obligación legal de continuar conservando su información personal; tenemos una obligación con un tercero que involucra su información personal; nuestras políticas y obligaciones de retención o mantenimiento de registros dictan que retenemos su información personal; tenemos interés en brindarle información sobre nuestros servicios; o tenemos otro propósito comercial para retener su información personal.

8. Cómo protegemos la información personal

Hacemos todos los esfuerzos comercialmente razonables para proteger la confidencialidad y seguridad de la Información Personal. Sin embargo, a pesar de estos esfuerzos por almacenar la Información Personal en un entorno seguro, no podemos garantizar la seguridad de la Información Personal durante su transmisión o su almacenamiento en nuestros sistemas.

9. Uso internacional de nuestro sitio

Nuestro sitio está alojado en los Estados Unidos. Si visita nuestro sitio desde fuera de los Estados Unidos, tenga en cuenta que al proporcionar su información personal, esta se transfiere, almacena, recopila o procesa en los Estados Unidos, donde se encuentran y operan nuestros servidores.

10. Privacidad de los niños

No recopilamos ni solicitamos deliberadamente información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento escrito verificado de los padres. En caso de que nos enteremos de que hemos recopilado información personal de un niño menor de 13 años, tomaremos medidas de inmediato para eliminar dicha información. Si usted es padre o tutor legal y cree que su hijo nos ha proporcionado su información personal, puede enviarnos un correo electrónico a info@hpvillage.com.

11. Enlaces a sitios web de terceros

No somos responsables de las prácticas empleadas por los sitios web o servicios vinculados a nuestro Sitio o desde él, incluida la información o el contenido que contienen. Le recomendamos que investigue y haga preguntas antes de divulgar información personal a terceros, ya que cualquier información personal divulgada se manejará de acuerdo con el aviso de privacidad del tercero correspondiente.

12. Sus derechos de privacidad y cómo ejercerlos

Dependiendo de dónde viva, puede tener los siguientes derechos con respecto a su Información personal según las leyes de protección de datos aplicables:

• Acceso – El derecho a saber qué Información Personal hemos recopilado sobre usted y a acceder a dicha Información Personal.
• Portabilidad de datos – El derecho a recibir una copia de su Información Personal en un formato portátil y fácilmente utilizable.
• Eliminacion – El derecho a eliminar su Información Personal que hayamos obtenido, sujeto a ciertas excepciones.
• Corrección – El derecho a corregir inexactitudes en su Información Personal.
• Optar por no participar en determinados tratamientos – Si corresponde, el derecho a: (a) optar por no participar en el procesamiento de su Información personal con fines de publicidad dirigida, (b) optar por no participar en la venta de su Información personal; y (c) optar por no participar en el procesamiento de su Información personal para la elaboración de perfiles.

Para ejercer cualquiera de los derechos de privacidad que le otorgan las leyes de protección de datos aplicables, envíenos una solicitud llamándonos gratis al 214.443.9898 o enviándonos un correo electrónico a info@hpvillage.com.

Para dejar de recibir correos electrónicos de marketing, siga las instrucciones incluidas en la correspondencia por correo electrónico. Tenga en cuenta que, incluso si cancela su suscripción a cierta correspondencia, es posible que aún necesitemos comunicarnos con usted con información transaccional o administrativa importante, según lo permita la ley.

No se le discriminará de ninguna manera en virtud del ejercicio de los derechos enumerados en este Aviso de Privacidad. Solo usted, o un agente autorizado que usted autorice para actuar en su nombre, puede realizar una solicitud relacionada con su Información Personal.

Debemos verificar su identidad antes de cumplir con sus solicitudes y, si no podemos verificar su identidad, podemos solicitarle información adicional. Si usted es un agente autorizado que realiza una solicitud en nombre de otra persona, también necesitaremos verificar su identidad, lo que puede requerir prueba de su autorización por escrito o evidencia de un poder notarial. Nos esforzamos por responder a las solicitudes dentro del período de tiempo requerido por la ley aplicable. Si necesitamos más tiempo, le informaremos el motivo y el período de extensión por escrito.

No cobramos ninguna tarifa por procesar o responder a sus solicitudes, a menos que sean excesivas o repetitivas. Si determinamos que una solicitud amerita una tarifa, le informaremos por qué tomamos esa decisión y le proporcionaremos un cálculo de costos antes de completar su solicitud. Podemos rechazar ciertas solicitudes o solo cumplir con algunas en parte, según lo permita o exija la ley. Si no está satisfecho con la resolución de su solicitud y se le otorga el derecho de apelar dicha decisión, se le notificará nuestro proceso de apelación en nuestra respuesta a su solicitud.

13. Cambios a este Aviso de privacidad

Tenga en cuenta que podemos modificar o actualizar este Aviso de privacidad de vez en cuando, por lo que le recomendamos que lo revise periódicamente. Le notificaremos si se realizan cambios importantes. A menos que se indique lo contrario, cualquier cambio a este Aviso de privacidad se aplicará inmediatamente después de su publicación en nuestros sitios web.

14. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre nuestras prácticas o este Aviso de privacidad, comuníquese con nosotros a info@hpvillage.comTambién puede escribirnos a 47 Highland Park Village, Dallas, TX 75205.